Page 8

www.sensata.com

CONTACT US

Americas

+1 (800) 350 2727 – Option 1

sales.beisensors@sensata.com

Europe, Middle East & Africa

+33 (3) 88 20 8080

position-info.eu@sensata.com

Asia Pacific

sales.isasia@list.sensata.com

China +86 (21) 2306 1500

Japan +81 (45) 277 7117

Korea +82 (31) 601 2004

India +91 (80) 67920890

Rest of Asia +886 (2) 27602006

ext 2808

Copyright © 2024 Sensata Technologies, Inc.

Datasheets provided by Sensata Technologies, Inc., its subsidiaries and/or affiliates (“Sensata”) are solely intended to assist third parties (“Buyers”) who are developing

systems that incorporate Sensata products (also referred to herein as “components”). Buyer understands and agrees that Buyer remains responsible for using its independent

analysis, valuation, and judgment in designing Buyer’s systems and products. Sensata datasheets have been created using standard laboratory conditions and engineering

practices. Sensata has not conducted any testing other than that specifically described in the published documentation for a particular datasheet. Sensata may make corrections,

enhancements, improvements, and other changes to its datasheets or components without notice.

Buyers are authorized to use Sensata datasheets with the Sensata component(s) identified in each particular datasheet. HOWEVER, NO OTHER LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED,

BY ESTOPPEL OR OTHERWISE TO ANY OTHER SENSATA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND NO LICENSE TO ANY THIRD PARTY TECHNOLOGY OR INTELLECTUAL PROPERTY

RIGHT, IS GRANTED HEREIN. SENSATA DATASHEETS ARE PROVIDED “AS IS”. SENSATA MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS WITH REGARD TO THE DATASHEETS

OR USE OF THE DATASHEETS, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ACCURACY OR COMPLETENESS. SENSATA DISCLAIMS ANY WARRANTY OF TITLE AND ANY

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, AND NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD

PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WITH REGARD TO SENSATA DATASHEETS OR USE THEREOF.

All products are sold subject to Sensata’s terms and conditions of sale supplied at www.sensata.com SENSATA ASSUMES NO LIABILITY FOR APPLICATIONS ASSISTANCE OR THE

DESIGN OF BUYERS’ PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT IT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH ALL LEGAL, REGULATORY, AND SAFETY-

RELATED REQUIREMENTS CONCERNING ITS PRODUCTS, AND ANY USE OF SENSATA COMPONENTS IN ITS APPLICATIONS, NOTWITHSTANDING ANY APPLICATIONS-RELATED

INFORMATION OR SUPPORT THAT MAY BE PROVIDED BY SENSATA.

Mailing Address: Sensata Technologies, Inc., 529 Pleasant Street, Attleboro, MA 02703, USA.

REV: 06/03/25

Description

Part Number

Protection Cover

kit

Hardware included

Toute copie et divulgation mêmes partielles sont RESERVEES et INTERDITES - copy and divulgation even partially are reserved and forbidden

Désignation / Title :

Référence / Part number :

Tolérances générales /

General tolerances :

Matière / Material :

Type de plan / Drawing classification :

Plan / drawing :

Echelle / scale :

Revision :

Etabli par / drawn by :

Espace Européen de l'Entreprise 9, rue de Copenhague

BP 70044 SCHILTIGHEIM 67013 STRASBOURG CEDEX

tel : +33 (0)3 88 20 81 00 - @ : www.sensata.com

1/1

A

Plan de Définition

Dossier / File :

-

Approuvé / Approved :

Dimensions

Angles

+/-0.5°

Première émission / First release

Creation :

+/-0.1mm

-

-

Modifications :

-

23145-002 = Protective cover, pilot dia. 6.38”, without fasteners

26068-001 = Protective cover, pilot dia. 6.58”, with fasteners

Reduction sleeve

Toute copie et divulgation mêmes partielles sont RESERVEES et INTERDITES - copy and divulgation even partially are reserved and forbidden

Désignation / Title :

Référence / Part number :

Tolérances générales /

General tolerances :

Matière / Material :

Type de plan / Drawing classification :

Plan / drawing :

Echelle / scale :

Revision :

Etabli par / drawn by :

Espace Européen de l'Entreprise 9, rue de Copenhague

BP 70044 SCHILTIGHEIM 67013 STRASBOURG CEDEX

tel : +33 (0)3 88 20 81 00 - @ : www.sensata.com

1/1

A

Plan de Définition

Dossier / File :

-

Approuvé / Approved :

Dimensions

Angles

+/-0.5°

Première émission / First release

Creation :

+/-0.1mm

-

-

Modifications :

-

Imperial sizes shaft bore, PEEK (1)

9434/E8 = 1”

9434/E7 = 0.875”

9434/E6 = 0.75”

9434/E5 = 0.625”

9434/E4 = 0.5”

(1)

Except 9434/E8: GF Polycarbonate

Metric sizes shaft bore, PEEK

9434/I25 = 25mm

9434/I20 = 20mm

9434/I15 = 15mm

9434/I12 = 12mm

R1 Tether Block

and Pin

Hardware included

Toute copie et divulgation mêmes partielles sont RESERVEES et INTERDITES - copy and divulgation even partially are reserved and forbidden

Désignation / Title :

Référence / Part number :

Tolérances générales /

General tolerances :

Matière / Material :

Type de plan / Drawing classification :

Plan / drawing :

Echelle / scale :

Revision :

Etabli par / drawn by :

Espace Européen de l'Entreprise 9, rue de Copenhague

BP 70044 SCHILTIGHEIM 67013 STRASBOURG CEDEX

tel : +33 (0)3 88 20 81 00 - @ : www.sensata.com

1/1

A

Plan de Définition

Dossier / File :

-

Approuvé / Approved :

Dimensions

Angles

+/-0.5°

Première émission / First release

Creation :

+/-0.1mm

-

-

Modifications :

-

31215-003 = 382323-001 Tether block + dia. 0.25” x lg. 0.75” pin (cap screw 10-32 UNF x 5/8 included)

31215-006 = 382323-001 Tether block + dia. 0.25” x lg. 0.75” pin + Collet clamp (cap screw 10-32 UNF x 5/8 included)

Tether arm kit

Hardware included

Toute copie et divulgation mêmes partielles sont RESERVEES et INTERDITES - copy and divulgation even partially are reserved and forbidden

Désignation / Title :

Référence / Part number :

Tolérances générales /

General tolerances :

Matière / Material :

Type de plan / Drawing classification :

Plan / drawing :

Echelle / scale :

Revision :

Etabli par / drawn by :

Espace Européen de l'Entreprise 9, rue de Copenhague

BP 70044 SCHILTIGHEIM 67013 STRASBOURG CEDEX

tel : +33 (0)3 88 20 81 00 - @ : www.sensata.com

1/1

A

Plan de Définition

Dossier / File :

-

Approuvé / Approved :

Dimensions

Angles

+/-0.5°

Première émission / First release

Creation :

+/-0.1mm

-

-

Modifications :

-

31187-016 = R2 tether kit

31187-012 = R11 tether kit

31187-015 = R14 tether kit

Other stator coupling configurations available on request

Connector Mates

MS3106F18-1S = Mates to standard M18 style, 10pin conn.

MS3106F16S-1S = Mates to standard M16 style, 7pin conn.

MS3106F14S-6S = Mates to standard M14 style, 6pin conn.

MS3116F12-10S = Mates to standard M12 style, 10pin conn.

Connector Cable

Assemblies

31186-1810 = M18, 10pin, 10 ft length

31186-1820 = M18, 10pin, 20 ft length

31186-1850 = M18, 10pin, 50 ft length

31186-1610 = M16, 7pin, 10 ft length

31186-1620 = M16, 7pin, 20 ft length

31186-1650 = M16, 7pin, 50 ft length

31186-1410 = M14, 6pin, 10 ft length

31186-1420 = M14, 6pin, 20 ft length

31186-1450 = M14, 6pin, 50 ft length

31186-1210 = M12, 10pin, 10 ft length

31186-1220 = M12, 10pin, 20 ft length

31186-1250 = M12, 10pin, 50 ft length

Electronic Modules

60001-010 = Opto isolator

60011-001 = Broadcaster

60002-000 = Encoder tester

*There are many options for Electronic modules, consult factory for help selecting the best one for your application

Intrinsic Safety

Barrier

This galvanically isolated barrier provides both power and signal isolation for an incremental encoder. With differential line driver

outputs, it can carry signals up to 500 feet with a bandwidth of up to 250 kHz. For detailed ordering options, refer to accesory

specification sheet.

ACCESSORIES