2007-10-24

4

SPL LG81

Strahldivergenz fast-axis (Vollwinkel 1/e

Beam divergence fast axis (full angle, 1/e

0.5

0.8

1.1

Grad

deg.

Strahldivergenz slow-axis (Vollwinkel 1/e

Beam divergence slow axis (full angle, 1/e

θ

||

4

6

8

Grad

deg.

Schielwinkel fast-axis

Tilt angle fast axis

-0.3

0

0.3

Grad

deg.

Schielwinkel slow-axis

Tilt angle slow-axis

ϕ

||

-0.4

0

0.4

Grad

deg.

Strahlabmessungen am optischen Austritt

Beam dimensions at optical output

w

–

7.0

×

0.4

–

mm

2

TE Polarisation

TE Polarization

P

TE

–

90

–

%

1)

Werte beziehen sich auf die Standardbetriebsbedingung 30 W Ausgangsleistung, 20 °C Kühlwassertemperatur und

0.6 l/min Kühlwasserfluss.

Values refer to standard operating conditions of 30 W output power, 20 °C coolant temperature and 0.6 l/min coolant

flow.

2)

Die zentrale Emissionswellenlänge muss beim spezifizierten Strom kontrolliert werden. Liegt die Wellenlänge höher

als im Testprotokoll spezifiziert, so weist dies auf einen schlechten thermischen Kontakt und eine thermische

Überbelastung der Laserdiode hin. Bevor der Laserbetrieb weitergeführt wird, muss der thermische Kontakt

verbessert werden. Die zentrale Emissionswellenlänge schiebt mit 0,3 nm/K.

Check the emission wavelength at the specified current. A much longer wavelength than specified in the test protocol

indicates bad thermal contact and thermal overload of the diode laser. Then the thermal contact has to be improved

before continuing laser operation. The emission wavelength shifts with 0.3 nm/K.

3)

Das Anlegen einer Spannung in Sperrrichtung muss ausgeschlossen werden.

Reverse voltage has to be excluded.

4)

Modell zur Bestimmung des thermischen Verhaltens bzgl. des Schwellstroms:

Model for the thermal behavior of threshold current:

I

5)

Temperatur und Fluss des Kühlwassers beeinflussen die Ausgangsleistung, die zentrale Emissionswellenlänge und

die Lebensdauer. Betauung muss ausgeschlossen werden.

Coolant temperature and flow influences output power, emission wavelength and lifetime. Condensation has to be

excluded.

6)

Als Kühlwasser muss vollständig entionisiertes (VE-) Wasser verwendet werden mit einer maximalen Partikelgröße

von 5 µm und einem maximalen Leitwert von 4 µS/cm.

As coolant de-ionized (DI-) water has to be used with a maximum particle size of 5 µm and a maximum conductivity

of 4 µS/cm.

Dioden Kennwerte (20

° C coolant temperature)

Diode Characteristics (cont’d)

Parameter

Parameter

Symbol

Symbol

Werte

Values

Einheit

Unit

min.

typ.

max.