Part numbers

>

50 - 500 V

over 300 -

500 Hz

3pole 4pole 5pole

2h

2h

2h

>

50 - 500 V

100 -

300 Hz

3pole 4pole 5pole

10h

10h

10h

500 V

50 a. 60 Hz

3pole 4pole 5pole

7h

7h

7h

400 V

50 a. 60 Hz

3pole 4pole 5pole

9h

6h

6h

g

3

2 P + E

4

3 P + E

3 P + N + E

5

230 V

50 a. 60 Hz

3pole 4pole 5pole

6h

9h

9h

110 V

50 a. 60 Hz

3pole 4pole 5pole

4h

4h

4h

22

Availability of blue printed (or not listed)

frequencies and voltages up to 690 V on request!

Other voltages and frequencies on request.

Part numbers in bold letters are standard versions.

16 A 3-pole and

63 A devices still

have the old

bayonet ring

16

3

519 304

519 306

519 309

10

142

16

4

519 404

519 409

519 406

519 407

519 410

519 402

10

257

16

5

519 504

519 509

519

10

223

16

5

519 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

10

223

32

3

539 304

539 306

539 309

10

263

32

4

539 404

539 409

539 406

539 407

539 410

539 402

10

287

32

5

539 504

539 509

539

10

303

32

5

539 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

10

303

63

3

569 304

569 306

569 309

5

638

63

4

569 404

569 409

569 406

569 407

569 410

569 402

5

725

63

5

569 504

569 509

569

5

832

63

5

569 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

5

832

125

3

579 304

579 306

579 309

2

988

125

4

579 404

579 409

579 406

579 407

579 410

579 402

2

1152

125

5

579 504

579 509

579

2

1316

125

5

579 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

2

1316

16

4

517 404

517 409

517 406

517 407

517 410

517 402

10

194

16

5

517 504

517 509

517

10

212

32

3

537 304

537 306

537 309

10

255

32

4

537 404

537 409

537 406

537 407

537 410

537 402

10

273

32

5

537 504

537 509

537

10

293

63

5

567 504

567 509

567

5

843

16

3

518 304

518 306

518 309

10

238

16

4

518 404

518 409

518 406

518 407

518 410

518 402

10

256

16

5

518 504

518 509

518

10

274

32

3

538 304

538 306

538 309

10

339

32

4

538 404

538 409

538 406

538 407

538 410

538 402

10

330

32

5

538 504

538 509

538

10

350

63

3

568 304

568 306

568 309

5

661

63

4

568 404

568 409

568 406

568 407

568 410

568 402

5

720

63

5

568 504

568 509

568

5

779

125

3

479 304

479 306

479 309

2

990

125

4

479 404

479 409

479 406

479 407

479 410

479 402

2

1155

125

5

479 504

479 509

479

2

1319

125

5

479 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

2

1319

Panel sockets angled IP 67

, fingerproof acc. to BGV A3

Panel sockets angled IP 67

, with multi contact, fingerproof acc. to BGV A3

Panel sockets angled IP 67

, fingerproof acc. to BGV A3

Panel sockets angled IP 67

, flange screwed on

Panel sockets straight IP 67

, with multi contact, fingerproof acc. to BGV A3

Panel sockets straight IP 67

, fingerproof acc. to BGV A3

Panel sockets IP 67

(also for installation channel)

IEC/EN 60 309

538

479

439

579

4

Picture similar to

419 306 / 469

Newly

designed

bayonet ring

539

16 A 3-pole and

63 A devices still

have the old

bayonet ring

Picture similar to

519 306 / 569

Newly designed

bayonet ring

16 A 3-pole and

63 A devices

still have the

old bayonet ring

newly designed

bayonet ring

Picture similar to

518 306 / 568

16

3

419 304

419 306

419 309

10

139

16

4

419 404

419 409

419 406

419 407

419 410

419 402

10

186

16

5

419 504

419 509

419

10

202

16

5

419 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

10

202

32

3

439 304

439 306

439 309

10

246

32

4

439 404

439 409

439 406

439 407

439 410

439 402

10

252

32

5

439 504

439 509

439

10

278

32

5

439 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

10

278

63

3

469 304

469 306

469 309

5

599

63

4

469 404

469 409

469 406

469 407

469 410

469 402

5

699

63

5

469 504

469 509

469

5

799

63

5

469 NI (with nickel plated contacts +glass-fibre reinforced enclosure)

5

799

newly designed

bayonet ring

537

567

63 A devices still

have the old

bayonet ring

►

►

►

►