4

EE-SPY31/41

Safety Precautions

Refer to Warranty and Limitations of Liability.

This product is not designed or rated for ensuring

safety of persons either directly or indirectly.

Do not use it for such purposes.

Make sure that this product is used within the rated ambient

environment conditions.

● Wiring

• Connection is made using a connector. Do not solder to the pins

(leads).

• When extending the cable, use an extension cable with conductors

must be 2 m maximum.

• To use a cable length longer than 2 m, attach a capacitor with a

capacitance of approximately 10

µF to the wires as shown below.

The distance between the terminal and the capacitor must be within

2 m. (Use a capacitor with a dielectric strength that is at least twice

the Sensor's power supply voltage.)

• Make sure the total length of the power cable connected to the

product is less than 10 m even if a capacitor is inserted.

(Unit: mm)

Dimensions

Tolerance class IT16 applies to dimensions in this datasheet unless otherwise specified.

Sensors

WARNING

Precautions for Correct Use

2 m max.

A capacitor of

10

µF min.

5 to 24 DCV

0 V

Extension cable

OUT

Accessories (Order Separately)

*Refer to Accessories for details.

Terminal Arrangement

(1)

+

Vcc

(2)

OUT

OUTPUT

(3)

−

GND (0 V)

EE-SPY311

EE-SPY411

26

19

20

20

19

7.6

18.7

0.2

14

8

16.8

22.8

13.7

3.2

6.2

5 2.5

0.3 0.7

3.2

Four, R1

Four, R1.6

Sensing face

(back) (10 x 5)

Indicator window

(red)

Four,

R2.1

(1)

(2)(3)

EE-SPY312

EE-SPY412

Terminal Arrangement

(1)

+

Vcc

(2)

OUT

OUTPUT

(3)

−

GND (0 V)

26

20

20

19

7.6

8

14

8

16.8

22.8

13.7

3.2

6.2

5 2.5

0.3 0.7

3.2

Four, R1

Four, R1.6

Sensing face

(10

× 5)

Indicator window

(red)

Four,

R2.1

0.2

19

(1)

(2)(3)